rozhovor z časopisu

9. září 2007 v 16:51 | duke |  rozhovory
Pokusila jsem se přeložit pár věcí z toho časopisu, snad omluvíte můj příšerný překlad.....
Nejdůležitější je, že si uchovává chladnou hlavu.Ne jako bláznivé dítě mořící se v alkoholu, drogách a rock'n'rollu.Říká:" Abych byla upřímná, jsem z drog vyděšená.Užívám si ve svém životě dostatečně, aniž bych musela hledat něco jiného."
Její další plán je studovat filozofii na univerzitě Cambridge(pozn.př. to mi připomíná tu hru od Stopparda......)A jak vidí sebe samu za deset let? "Není tu žádné určité pravidlo, co bych měla dělat.Nikdo z mé rodiny v tomhle není protřelý. Nikdo vám neřekne, jak zvládat svoji slávu, jak chodit po červeném koberci ,nebo jak odpovídat na otázky o sobě. Já jenom doufám, že to dělám dobře. Byla jsem ovlivněná celou Warnerovskou věcí, takže to, co bude příště, bude velice důležité. Vím, že jsem byla šťastná."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama